贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相

作为中国上海国际艺术节“香港文化周”单元重要内容,明后两天,上海昆剧团和香港八和会馆推出的昆粤合演戏曲经典剧目《白蛇传》将登陆市群众艺术馆。上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好和香港八和会馆副主席新剑郎昨天做客“兰苑韶光逐梦芳华”昆粤之美专题讲座,解读《白蛇传》艺术亮点。昆剧表演艺术家岳美缇、张铭荣现场分享沪港交流记忆。

贵宾会官网 1

贵宾会官网 2

贵宾会官网 3

《白蛇传》是不可多得的能文能武、张力十足的精彩大戏。昆粤合演《白蛇传》,上昆将演出其中《游园》《水斗》两折戏,香港八和会馆将演出《惊变》《盗仙草》《断桥》三折戏。新剑郎表示,昆剧、粤剧均被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。昆剧素有“百戏之师”美誉,音乐婉转悠扬,腔调清柔流丽。粤剧唱腔多变,演绎贴近生活而具弹性,音乐元素海纳百川,从不同地方汲取养分,尤以大锣大鼓奏乐为特色。比如《断桥》在花旦唱腔中,由二黄体系的“反线二黄”连接过渡至梆子体系的“反线中板”,充分表现粤剧音乐灵活多变。《惊变》中小夫妻两人的闲话家常片段则充分体现粤剧“平易近人”。

相比往年覆盖全年的巡演计划,今年上昆要修内功。即便如此,京港两大顶级剧场的邀约实难割舍。于是几乎全团人马兵分两路,霹雳分身,几乎同时完成南北的演出。用上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好的话说,“上昆人,一个人就是一支队伍”。

上海昆剧团全本《长生殿》在香港演出。

贵宾会官网,《白蛇传》剧照

上海昆剧团和香港八和会馆作为沪港两城文化品牌象征之一,为何想到跨剧种合作?谷好好说,上海观众如今对昆曲不陌生,但对粤剧不算熟。粤剧曾在上海繁盛一时,上世纪二三十年代,上海最红的《白蛇传》故事,不是京昆、越剧,而是粤剧《仕林祭塔》。当时沪上广东大戏院、上海大戏院、月宫大戏院等都是粤剧频繁上演的剧场。

新落成的香港西九文化区戏曲中心开幕不久,近日迎来梅花奖艺术团的系列演出。3月15日晚,谷好好与昆曲表演艺术家蔡正仁在这里上演了《白蛇传》和《牡丹亭》一武一文两出经典折子戏。而3月15、16日,北京国家大剧院也同时迎来上昆的传统戏《墙头马上》和《狮吼记》,为国家大剧院第二届“昆曲艺术周”画上圆满句号。

作为香港特区政府康乐及文化事务署主办2018年香港“中国戏曲节”的开幕大戏,上海昆剧团全本《长生殿》日前在香港文化中心大剧场上演最后一本。一连四天演出,由昆剧表演艺术家蔡正仁率上昆五班三代演员联袂主演,吸引包括香港明星汪明荃在内的众多观众,这也是上昆开启《长生殿》巡演以来的第32场演出。

连续两年在世界各地飞,今年上昆终于要歇歇了!

昆剧和粤剧合作有悠久历史传统。岳美缇记得,着名粤剧表演艺术家红线女生前曾向上海昆剧团奠基人、京昆艺术大师俞振飞学戏。张铭荣也对年轻时应邀赴港演出盛况记忆犹新。如今,香港这一站是上昆每年必到的舞台。谷好好说,邀香港八和会馆一起推出昆粤合演,正是希望续接历史、弘扬传统,在新时代背景下为沪港合作增添更加精彩的文化内容。

香港引发昆曲热潮

上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好感谢香港观众对上昆数十年的热爱,“这是个特殊的开幕演出,一般开幕一个晚上完成。由于《长生殿》四本组成,就成了连续四晚开幕。”她透露,演出正逢阴雨天,没想到观众一如既往地支持,“每天剧场里宾朋满座,看戏时鸦雀无声。该有掌声、笑声的地方,观众每一个都不落下。”为何《长生殿》在香港大受欢迎?她表示,除了有深厚的观众基础,由蔡正仁、黎安、沈昳丽、余彬、罗晨雪及倪徐浩等组成的演员团队表现出色,且四本《长生殿》场面宏大、含金量足,“汪明荃老师连看数天,赞扬一天比一天好看,说年轻演员进步快,有板有眼、从容不迫,了不起。”

做出这个决定可不容易。

此次赴港演出,27位梅花奖得主和多达150位配戏演员向香港观众呈献了4场名家荟萃的折子戏专场,京、昆、越、评、瓯、豫、赣南采茶戏及广东粤剧等8个剧种的艺术家们集中呈现了不同剧种的艺术特色。蔡正仁演的《牡丹亭·叫画》是昆剧“五独戏”之一,唱做并重,而谷好好演的《雷峰塔·水斗》则精彩诠释出刀马旦的行当魅力,两位艺术家细腻的表演引得香港戏迷连连叫好。

在《长生殿》之前,上海越剧院编排《红楼·音越剧场》
在香港高山剧场连演两场,同样受观众欢迎。与《长生殿》一样,《红楼·音越剧场》
也体现了上海戏曲院团顺应时代、整合传承经典、挖掘培养青年演员的特色。《红楼·音越剧场》由青年演员李旭丹、王婉娜主演,以音乐剧写作手法,为经典戏曲作品重塑音乐形象。

过去两年,上海昆剧团可忙坏了。在国内,足迹遍布广州、深圳、昆明、武汉、长春、香港、宝岛台湾,商业演出邀约接到手软;在海外,捷克布拉格、比利时布鲁塞尔、希腊雅典、德国柏林、日本东京、俄罗斯索契……很多海外观众第一次听到了中国
” 百戏之师 ” 的悠悠水磨调。

贵宾会官网 4

据介绍,上海戏曲艺术中心及上海昆剧团还与香港西九文化中心、香港八合会馆等洽谈多项合作,包括西九文化中心开幕后“临川四梦”赴香港演出,昆曲、粤剧合演《白蛇传》在明年上海国际艺术节期间上演等多个项目已达成初步意向。谷好好表示,希望能带着上海戏曲艺术中心旗下的六大剧种、曲种集体亮相香港“中国戏曲节”,“通过一个剧目的推出,探讨戏曲艺术的人才培养以及市场开发,包括海派戏曲电影等也能‘顺势而上’,向各地观众展示上海戏曲新一代的蓬勃活力。”

成绩斐然、士气高涨、市场兴起、观众热情……上海昆剧团的 2019
年却给巡演踩了一下刹车。

贵宾会官网 5

这需要的不是勇气,而是远见。

演出结束,不说再见。今年5月,上昆二度赴港的演出。5月2日至5日,香港西九文化区戏曲中心将邀请上昆演出《临川四梦》。届时,《邯郸梦》《紫钗记》《南柯梦记》《牡丹亭》四梦首度完整搬上香港舞台。香港观众将能一连四晚欣赏昆曲的细腻典雅。

贵宾会官网 6

北京形成口碑效应

《牡丹亭 · 惊梦》剧照

而在为期16天的国家大剧院第二届“昆曲艺术周”期间,北方昆曲剧院《红楼梦》、苏州昆剧院《风雪夜归人》、上海昆剧团《墙头马上》《狮吼记》先后同台竞演,三地昆曲名家名角竞相登台,共同呈现大雅昆曲的极致唯美。

为什么?

贵宾会官网 7

纵然巡演磨砺着演员的技艺,带来了广泛的影响力和客观的市场回报,可同样消耗着体力和精力,同样也挤压了潜心恢复老戏,创排新作品的时间。

贵宾会官网 8

” 所以今年,上昆修内功!” 上海昆剧团团长谷好好打定了这样的目标,2019
的全年安排也就呼之欲出。

此次上昆选的两出戏都是轻喜剧风格,虽然是排演多年的经典剧目,上昆的演员们依然以初学者的态度面对每一次排练。

经典剧目焕发新姿,新创剧目守正创新

奔赴京、港两地演出前,演员们在台上练,老师们就在台下看。当年《墙头马上》和《狮吼记》都是由昆曲表演艺术家张静娴和岳美缇承上启下的,面对这一次的演出,两位高龄老艺术家仍天天来到排练厅,给演员们纠正动作和唱段。

上海昆剧团 2019 年演出季在剧目建设上总体原则是 ” 守正创新
“,做好经典剧目传承的基础上整合各种资源为我所用,让古老的昆曲焕发出更加灿烂的新生命力。

女小生胡维露说,虽然演出前岳美缇老师会鼓励自己,但在平时的训练中,想要得到老师的认可真的是不容易。哪怕如今已是国家一级演员的余彬,脑海里也常常浮现起张静娴老师对自己的鞭策:“上昆品质,一定要记牢!”

新编历史剧《浣纱记传奇》于不久前完成首演。作为第十二届中国艺术节参演的唯一昆曲剧目,该剧本着
” 寻根访源、致敬先贤 ” 的初衷,反映了昆曲发展历史上从昆腔到昆曲这一 ”
创造性转化、创新性发展 ” 历程。

贵宾会官网 9

贵宾会官网 10

贵宾会官网 11

《浣纱记传奇》剧照

贵宾会官网 12

在谷好好看来,这不仅仅是一次简单意义上的新剧目创作,更是上海昆剧团引发的一场关于剧种发生、发源的研究讨论,其学术价值、历史价值、艺术价值都将今后逐步显现。

贵宾会官网 13

贵宾会官网 14

由上昆青年演员罗晨雪和胡维露演出的《墙头马上》是上昆第四代传承版,演员们出色的演出和轻松诙谐的剧情让剧场内爆发出阵阵掌声和笑声。而上昆中生代演员黎安、余彬演出的《狮吼记》是戏曲舞台上为数不多表演男性“惧内”的经典好戏,含有争风吃醋等彰显文人“闺房情趣”的剧情以及大量幽默念白,因而常演不衰。演出结束后,不少观众还在散场时回味:“到底是上昆的戏,就是不一样!”

《玉簪记 · 偷诗》剧照

编辑:黄启哲

此外,剧团还将在下半年重新打造传统经典《玉簪记》。

*贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。文汇独家稿件,转载请注明出处。

贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。在昆曲历史上,《玉簪记》是生旦戏的代表剧目,也是上昆老艺术家岳美缇、张静娴老师的看家戏。岳美缇老师当年对传统《玉簪记》的内容和表演按照现代人审美意识进行了大胆革新,1985
年一举夺得了梅花奖。如今随着昆四昆五班快速成长,老艺术家希望他们尽快接过看家戏。

人才梯队固本培新,美育传播新益求新

作为上海国有文艺院团深化体制改革 ” 一团一策 ” 的成果,上昆首创的三年 ”
学馆制 ”
已经开花结果。在此基础上,今年上昆继续邀请名家给青年演员传授经典折子戏和大戏,结合夏季集训,强化艺德教育,注重精神世界的熏陶和提升,以
” 德艺双馨 ” 为要求培养人才。与此同时进一步夯实基本功,以携手兄弟院团 ”
比武 ” 找差距,相互激发斗志。

贵宾会官网 15

《长生殿》剧照

连续 20
多年走校园的经历,让昆曲人明白,要培养观众,非得从青少年着手不可。2019
年上昆的上海本地 100
场进校园公益演出依旧不变。此外,上昆还将应邀参加国家教育部和文旅部主办的
” 高雅艺术进校园 “,远赴四川河北演出,把水墨雅韵润泽更多莘莘学子的心灵。

贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。眼下动漫成为孩子休闲娱乐的主要方式。针对于此,昆曲绘本将计划推出,以动漫卡通的方式拉近昆曲和少年群体的距离。

而面对 ” 铁粉 “,5 月 18 日的昆曲 ” 非遗 ”
十八周年庆祝活动将是他们的节日。上昆以 ” 与民同乐 ”
为主题,与上海昆曲国际联谊会合作,广泛邀请海内外昆曲票友欢聚一堂,以曲会友。

三进香港二晋京,北上南下远渡重洋

贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。虽说没有大规模的巡演了,上昆的国内外演出不会停止脚步。

前两天,全团人马兵刚刚结束了 ” 南北分身
“,几乎同时完成了北京和香港的演出。

贵宾会官网 16

《牡丹亭 · 拾画叫画》剧照

3 月 15
日晚,谷好好与昆曲表演艺术家蔡正仁携团队在新落成的香港西九文化区戏曲中心,参与梅花奖艺术团的系列演出,上演了《白蛇传》和《牡丹亭》一武一文两出经典折子戏。而
3 月 15、16
日,北京国家大剧院也同时迎来上昆的传统戏《墙头马上》和《狮吼记》,为国家大剧院第二届
” 昆曲艺术周 ” 收官。

而作为沪浙苏三地联动走进粤港澳大湾区的系列项目,延续去年沪港合作协议,上昆
2019 年将三进香港,除了 3 月 15
日随中国剧协梅花奖代表团赴香港为西九龙戏曲中心庆贺演出之外,5
月《临川四梦》四部大戏也将作为祝贺演出将在西九戏曲中心大剧场首次演齐。9
月西九戏曲中心主办的小剧场戏剧节上,上昆创作演出的实验昆剧《椅子》也将精彩亮相。

贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。而在今年 9
月,上昆有望二度进京。目前上海昆剧团正积极与故宫商讨演出合作。

贵宾会官网 17

《狮吼记》剧照

此外今年中国上海国际艺术节期间,上海昆剧团将和香港八和会馆首次合作,上演昆粤合演武戏经典《白蛇传》,不仅充分展示戏曲艺术特别是武戏的精彩魅力。

贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。海外演出方面,上昆又将继续在美国和日本亮相。4
月上昆赴美国华盛顿,在佛利尔博物馆演绎昆曲折子戏,随后在当地孔子学院举行演出和文化推广活动。今年是一代宗师梅兰芳赴日访问一百周年,为了纪念这一中华文化海外推广史上的盛举,上昆将在上级单位上海戏曲艺术中心的带领下与兄弟院团
10
月赴日沿着当年梅兰芳大师的足迹追寻先辈,传播中华戏曲,为中日文化交流增姿添彩。

贵宾会官网上海昆剧团与香港八和会馆跨剧种合作 昆粤合演《白蛇传》明亮相。编辑:黄启哲